Thursday, December 25, 2008

Joe Joe



I finally finished my second short film. Last time I showed "If it comes back, it's yours" I said I was going to do "Breve" a short film based on the story my dear friend Elmer Menjívar wrote. But that didn't happen (yet). Then, I was going to based my new movie on the book my other dear friend wrote "Último viernes" by Elena Salamanca. This couldn't happen neither for many reasons, but I can't wait to bring one of her stories into reality. What I did end up doing, is a suspense short film about a clown (Joe Joe), this was also for school just like the past videos I posted in here, and thats one of the reasons why I have been limited on the subject of my little movies. I had a lot of fun doing this one, and as always everything went wrong at the very last minute. However, thanks for my friends and small crew, we made it work and I'm very happy with the results. Also, for the first time I had a real actress helping me out, her name is Rebecca Crigler, I can't wait to work with her again. Well, enjoy and please leave any comments here or on my youtube page if you have any, your feedback will help me improve in my future movies. Enjoy the show!

[Al fin termine mi segundo corto. La última vez  que les mostre "If it comes back, it's yours" dije que mi proximo proyecto seria un corto basado en "Breve" basada en la historia de mi querido amigo Elmer Menjívar. Pero eso no ha pasado (todavía). Después, iba a basar mi nuevo corto basado en el libro mi otra querida amiga escribio "Último viernes" por Elena Salamanca. Esto tampoco pudo pasar por muchas razones, pero no puedo esperar traer una de sus historias a la realidad. Lo que si termine haciendo, es un corto de suspenso basado en un payaso (Joe Joe), este tambien fue para la escuela, al igual que los otros videos que puse aqui, y esa es una de las razones por la cual he estado limitado en cuanto a los temas de mis peliculitas. Me divertí mucho haciendo esta, pero como siempre todo salio mal al último minuto. Sin embargo, gracias a mis amigos y pequeño equipo de producción, superamos los obstaculos q tuvimos y estoy muy contento con los resultados. Tambien, por primera vez tuve la ayuda de una actriz de verdad, su nombre es Rebecca Crigler, no puedo esperar para poder trabajar con ella en el futuro. Bueno, disfruten y por favor dejen sus comentarios aqui o en mi pagina en youtube si tienen alguno, su critica me ayudara a hacer un mejor trabajo en mis nuevas peliculas. Disfruten el espectaculo!]






Friday, September 26, 2008

Oda a la Lita

Loca cocolera
cherita de mi corazón
cuando te pienso
la histeria se apodera de mi ser

Oh mi guanaquita
como esta chapinita
te quiere mucho
con todo y tu cocol

by
Lita Cucurej de Ford

Friday, September 12, 2008

Táctica y Estrategia


Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
.
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
.
mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos
.
mi táctica es
ser franco
y saber que sos franco
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
.
no haya telón
ni abismos
.
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Mario Benedetti

TACTIC AND STRATEGY

My tactic is
Looking at you,
Learning how you are,
Loving you as you are,

My tactic is
Talking to you
And listening to you
To build with words
An indestructible bridge

My tactic is
Remaining in your memories
I don't know how
Nor with which pretext
But remaining with you.

My tactic is
Being frank,
And knowing that you are frank,
And not selling each other
Simulations
So that between us
There is no curtain
Nor abyss.

My strategy is,
However,
Deeper and
Easier,

My strategy is
That one of these days
I don't know how
Nor with which pretext
You finally
Need me.

Mario Benedetti



Friday, September 05, 2008

Cómo me siento?


- Preguntáme como estoy
- Cómo estás vos?
- Soltero y triste, muy solo [y lejos], preocupado [el cáncer es una MIERDA]. Y dije solo ya?...
[es posible que un dia alguien sea tu vida y al dia siguiente ya no sea ni la sombra de eso?]
- Horrible! lo siento lindo....pero no decias que era tu Amaranto? [el de la Elena]
- Si, pero igual duele

Saturday, June 28, 2008

My shoes in Fuji Network, Japan [Mis zapatos en Fuji Network, Japon]

This is a clip from a video of Fuji Network in Japan. They came to New York to do a show about the Fashion District. M&J Trimming is featured and they show some sneakers and cell phones i created with Swarovski™ Crystals.
[Este es un segmento de un video de Fuji Network en Japon. Ellos vinieron a New York para hacer un programa acerca del Distrito de la Moda. M&J Trimming aparece ahi y mostraron unos zapatos y teléfonos móviles que diseñé con Cristales de Swarosvski™.]

Saturday, May 24, 2008

some photos [unas cuantas fotos]


These are some photos I took yesterday in Chinatown and Little Italy. Enjoy
[Estas son algunas fotos que tome ayer en Chinatown y Little Italy. Disfrútenlas]
St. Anthony in Little Italy
[San Antonio en Little Italy]

Grafitti

Strawberries and candies in the streets of Little Italy
[Fresas y dulces en las calles de Little Italy]

Café el Portal. This is a restaurant i went to with my brother Mario. We just had water and left because neither of us were hungry lol. It's a good place to eat tho.
174 Elizabeth St., New York,NY 10012 nr. Spring St.
[Café El Portal. Este es un restaurante al que fui con mi hermano Mario. Solo tomamos agua y nos fuimos porque ninguno de los dos tenía hambre. Aun así, es un buen lugar para comer.]

Sunset in Chinatown
[Atardecer en Chinatown]




im' back!

Wow, I cant believe i haven't posted anything for so long. I've been a little bit too busy with work and school. I just finished two videos for school, one is a mini documentary about M&J Trimming, I still want to edit it a little more, but it is up on youtube and M&J's blog page already. The other is a short film: "If It Comes Back, It's Yours", also on youtube already. I had so much fun making both of them. My next project is "Breve" based on a story my friend Elmer wrote. I'm still working on the script, but hopefully i'll have it ready by July 3rd since I want to send it for the Coney Island Film Festival. Well, look at my videos and leave comments, I'll keep you posted with my upcoming projects.